Нф-100: Vita cyclus - Галуст Баксиян

279

гополучии как нельзя более скрупулезно, они позаботились аб┐солютно обо всем.

- Ты права, милая, - кивнул Сэмюэл. - Я повел себя как мальчишка. Возможно, отчасти из-за непомерного чувства от-ветственности, но, пожалуй, виной всему мои горделивость и чувство собственного превосходства. Но с этой секунды я их презираю и гоню прочь. Спасибо, что помогла мне вернуться на правильный путь.

- Я рада, Сэмюэл, что ты меня понял. Я не на шутку испу-галась, мне стало жутко обидно, даже больно за Анжелину и очень страшно за тебя. Да, она не человек, но ее разумность и преданность человеку ставят ее в один ряд с нами. Она наш друг, пусть и с искусственным интеллектом. Ты же, наоборот, только что походил на безумца, который, не разобравшись в мотивах поведения Анжелины, стал давить на нее своим авто-ритетом.

- Я действительно перегнул палку и признаю это, - сказал Сэмюэл, сознавая свою вину и принимая как должное замеча┐ния Виктории.

- Извини меня, Сэмюэл, за прямоту, но в момент ярости, когда кричал на Анжелину, требуя от нее беспрекословного подчинения, ты ничем не отличался от тех диктаторов, из-за ко┐торых мы скитаемся по бескрайним просторам космоса, - в сердцах сказала Виктория. - Да, ты наш лидер, ты капитан 'Оа┐зиса' и тебе принадлежит право окончательного выбора того или иного решения, - но перед тем как сделать этот выбор, ты должен выслушать мнение каждого. При обсуждении того или иного вопроса выявляется меньшинство и большинство. А ты вправе принять сторону либо меньшинства, либо большинства. В других условиях, когда хочешь предложить третий вариант, ты выставляешь его на всеобщее обсуждение, после чего наше сообщество делает окончательный, общий выбор.

280

- Да, ты права, - согласился Сэмюэл, действительно пони┐мая и чувствуя свою вину.

- Ты как лидер должен уметь объединять людей в моменты принятия общих решений, а не настаивать на единственно вер┐ной, по твоему мнению, точке зрения - твоей же собствен┐ной, - продолжала Виктория. - Не срывайся на других, а пой┐ми, что у каждого может быть и должно быть свое мнение.

В случае с Анжелиной это, как ты сам понимаешь, очень разум┐ное мнение.

- Я осознал свою ошибку, дорогая, и на основании ее сделал выводы, которые вернули меня в мое былое состояние и напом┐нили мне, что я обязан руководствоваться справедливостью и любовью к ближнему, - сказал Сэмюэл, всей душой переживая из-за свое го поведения.

Никогда более в своей долгой жизни не повторял он этой ошибки и оставался человеком умным и честным, способным выслушать мнение каждого и принять рациональное, взвешен-ное решение.

- Давай вернемся к нашим друзьям, - сказала Виктория.

Сэмюэл взял Даниэля на руки и расплылся в доброй улыбке,

по которой Виктория сразу же поняла, что муж ее правильно усвоил ее урок.

Они обнялись и поцеловались, после чего отправились в центральный блок управления.

- Анжелина, объясни, почему ты не можешь прямо сейчас направиться в черную дыру? - спросил Сэмюэл так, словно не┐сколькими минутами ранее он не кипел от злости и не распекал компьютер.

Подобное поведение было разумным, так как он осознал, что был весьма резок и не дал Анжелине возможности объясниться.

- Капитан, как я уже говорила, Законы Айзека Азимова не допускают возможности причинения вреда людям со стороны

281

искусственного интеллекта как действием, так и бездействием. Черная дыра опаснее любого объекта во Вселенной, ринуться в нее, не удостоверившись наверняка, что мы исследовали каж┐дый уголок Галактики в попытке найти подходящую для людей планету, было бы опрометчиво. Исходы такого действия могут быть следующими: либо все проходит хорошо, и мы оказываем┐ся в гиперпространстве, которое через несколько дней выведет нас в галактику Андромеда, окончательно открыв для путеше┐ствий межгалактический гиперпространственный тоннель, ли┐бо мы погибнем. Я не могу допустить даже мысли о том, что пассажирам 'Оазиса' грозит смертельная опасность. Что же ка┐сается первого варианта, то сильнейшее воздействие черной дыры на мою систему приведет к ее необратимым повреждени┐ям, так как, предвидя великую для вас опасность, я не смогу сде┐лать ничего, чтобы ее не допустить. Нулевой и Первый законы Айзека Азимова не позволяют мне бездействовать в таких об-стоятельствах.

Все, в том числе Сэмюэл Смит, внимательно, не перебивая, слушали Анжелину.

Она продолжала:

- Не умея управлять кораблем и не ориентируясь в про-странстве, вы не сможете определить, где находитесь, и не смо┐жете выйти из гиперпространства. Но это еще не все. Все про┐цессы на корабле, включая слежение за состоянием воздуха, его очистку, управление защитным полем 'Оазиса', а также многое-многое другое контролирую только я. Капитан Смит, простите мою дерзость, но люди просто не способны выпол┐нять такой контроль, тем более за доли секунды. Да, люди мо┐гут научиться управлять 'Оазисом', но на это потребуются го┐ды. Но даже в этом случае человек не будет способен молние┐носно реагировать на изменение фиксируемых параметров и менять настройки системы так же быстро, как это проделываю

282

я. Поэтому, мистер Смит, я прошу вас только об одном: сохра┐ните мою жизнь, позвольте мне так выразиться, но не ради нее самой, а ради несравненно более ценных жизней пассажиров 'Оазиса'.

- Ты совершенно права, Анжелина! - сказал Сэмюэл. -

Что же ты предлагаешь?

- Я предлагаю облететь не только те районы Галактики, где, по нашим расчетам, может существовать подходящая планета, но и каждый уголок Галактики. Ведь среди двухсот миллиардов звезд Млечного Пути может быть планета, помимо Земли, при┐годная для жизни людей. Но может случиться и другое - мы найдем планету, пригодную для жизни человека, в таком райо┐не Галактики, где меньше всего этого ждали. И только если нам не удастся найти подходящую планету во всем Млечном Пути, мы вернемся к тому, что полет в черную дыру - единственный, пусть и очень рискованный шанс на спасение.

- Считаю это разумным, - сказал Сэмюэл. - С прежней скоростью это было бы равносильно самоубийству, ведь обле-теть всю Галактику мы не смогли бы даже за тысячу лет. Что же касается скорости 'Оазиса', с которой он движется сейчас, то мы закончим поиски в очень короткий срок...Кто поддерживает это предложение? - обратился он к окружающим.

Все ответили единодушным одобрением.

- Спасибо за доверие, мистер Смит, - сказала Анжелина.

И прибавила: - Я благодарю всех пассажиров за доверие.

- Анжелина, сколько времени потребуется, чтобы облететь каждый уголок Галактики, где существует хоть минимальная возможность обнаружить пригодную для жизни планету? - спросил Сэмюэл.